-
1 церемония
1) (ритуал, порядок) cerimonia ж.* * *ж.; перен. мн. церемо́нииcerimonie f pl; convenevoli m pl ( условности)свадебная церемо́ния — cerimonia nuziale
разводить церемо́нии — fare salamelecchi
••китайские церемо́нии — salamelecchi m pl
* * *ngener. cerimonia, etichetta, funzione, protocollo -
2 отвешивать низкие поклоны
vgener. fare salamelecchiUniversale dizionario russo-italiano > отвешивать низкие поклоны
-
3 разводить церемонии
-
4 рассыпаться в любезностях
vgener. fare salamelecchiUniversale dizionario russo-italiano > рассыпаться в любезностях
-
5 церемония
[ceremónija] f.1.1) cerimoniaсвадебная церемония — nozze (pl.)
2) pl. convenevoliбез церемоний! (к чему эти церемонии!) — non faccia complimenti! (bando ai convenevoli!) (senza tante cerimonie, alla buona)
2.◆
См. также в других словарях:
complimento — /kompli mento/ s.m. [dallo sp. cumplimiento, der. di cumplir compiere (i propri doveri verso qualcuno) ]. 1. a. [atto o espressione di riverenza o di ossequio, talvolta affettato o insincero: fare un c. ; rivolgere dei c. a una signora ]… … Enciclopedia Italiana
convenevole — /konve nevole/ [der. di convenire ]. ■ agg., lett. 1. [che conviene] ▶◀ e ◀▶ [➨ conveniente (1)]. 2. [che è in giusta misura] ▶◀ e ◀▶ [➨ conveniente (2)] … Enciclopedia Italiana